Cantore
di ieri,
scrittore
di oggi.

Inaugurazione eventi

Cavergno, Sede Fondazione Valle Bavona, 18:00

Visita alla casa dove è vissuto Plinio Martini, sulla quale è affissa una targa commemorativa, unico elemento che a Cavergno ricorda lo scrittore.

Inaugurazione ufficiale con l’apertura di uno spazio espositivo dedicato alla passione di Plinio Martini per la botanica. Visitabile fino a novembre 2019 nella sede della Fondazione, l’esposizione offre inoltre filmati estratti dal Totem RSI Alta Vallemaggia e un diaporama di fotografie inedite.

Archivi del Novecento

Lugano, Auditoriim USI, 18:00

Per il ciclo "Archivi del Novecento", al quale collabora la RSI e ReteDue, introduzione di Mattia Pini alle caratteristiche principali dei temi di Plinio Martini con visione di alcuni filmati d'archivio RSI.

Flyer PDF

Spettacolo teatrale Il fondo del sacco

Cevio, Centro Silarte, 20:15

Lo spettacolo Il fondo del sacco è una lettura scenica interpretata da Margherita Saltamacchia (che ha curato la riduzione, l’adattamento e la regia), in costante dialogo con la fisarmonica e le percussioni di Daniele Dell’Agnola (autore delle musiche originali). Ponendosi al servizio del testo, senza alcun elemento scenico se non il libro stesso, l’attrice Margherita Saltamacchia presta la sua voce al romanzo più letto dai ticinesi, una storia scritta per vuotare il sacco dalle fatiche di una vita. Prodotto dal Teatro Sociale Bellinzona, lo spettacolo è proposto a Cevio in prima assoluta.

Flyer PDF

Commento

A Cevio un’indimenticabile serata dal grande pathos

I centocinquanta “privilegiati” che hanno gremito il Centro Silarte di Cevio, lo scorso 19 marzo, non si scorderanno facilmente questo evento teatrale, secondo appuntamento della rassegna “Cantore di ieri, scrittore di oggi” dedicata al quarantesimo dalla scomparsa di Plinio Martini. Protagonisti assoluti della serata, insieme all’autore valmaggese e alla sua opera, l’attrice Margherita Saltamacchia, che ha curato la riduzione, l’adattamento e la regia della trasposizione scenica e il fisarmonicista-percussionista Daniele Dell’Agnola, autore delle musiche originali. Il nuovo spettacolo, prodotto dal Teatro Sociale di Bellinzona, è stato proposto a Cevio in prima assoluta, dopo la lettura de Il fondo del sacco durante tre serate pubbliche al Sociale di Bellinzona nel 2017 e l’assaggio in Gran Consiglio in onore di Pelin Kandemir Bordoli.

A nome degli organizzatori Giancarlo Verzaroli ha introdotto l’evento, salutando con piacere la sala affollata a testimonianza del vivo interesse – e del grande affetto - che Plinio Martini suscita ancora oggi. Verzaroli ha voluto ricordare il suo privilegio, cioè quello di aver potuto più volte far leggere e apprezzare Il fondo del sacco in ambito scolastico e ha poi sottolineato la bella collaborazione tra le “anime” dell’anniversario martiniano (Fondazione Valle Bavona, Museo di Valmaggia, Associazione Leggere e Scrivere e Famiglia Martini), le quali non rendono solamente un doveroso omaggio al grande autore ma pure a tutta la comunità, innamorata della propria cultura e del proprio territorio.

Ma veniamo alle emozioni, che hanno trionfato dal primo all’ultimo degli ottanta minuti di lettura scenica. Come tanti (non tutti!) sanno Il fondo del sacco di Plinio Martini -pubblicato per la prima volta nel 1970- racconta la vita di Gori, un giovane che vive tra Cavergno e la Val Bavona, abbagliato come molti all’inizio del secolo scorso dal sogno americano. A vent’anni il giovane decide di lasciare tutto (la famiglia, la sua terra e l’amata Maddalena) per cercare fortuna in California. Martini affida la narrazione a un’unica voce, quella di Gori, che inizia il suo racconto dal ritorno a casa, dopo una vita vissuta in America a guadagnarsi il pane “non senza aver passato un giorno privo di malinconia per la sua terra. Una storia scritta per vuotare un sacco appesantito dalla fatica di una vita, ma fatto anche di buono perché a essere giusto devo dire che abbiamo avuto anche di quello”. All’autore è riconosciuto uno stile neorealista, un verismo neoverghiano, capace di creare una lingua popolar-territoriale e di giungere al lettore direttamente dal racconto orale e dal parlato quotidiano. Un privilegiato contatto diretto tra noi e Gori, che l’autore valmaggese ci ha saputo regalare; “…come se il racconto fosse raccontato – direttamente dal protagonista – in una serata d’osteria a Cavergno”. Il fondo del sacco merita di essere letto per parecchi motivi: la descrizione delle nostre valli e dei sacrifici di coloro che le vivevano agli inizi del secolo scorso, l’emigrazione e le sue illusioni… spesso tradite, le storie d’amore brutalmente interrotte, la fatica di vivere, la ricerca di sé e della propria felicità, il ritorno alle origini.

La bravissima Margherita Saltamacchia, delicatamente accompagnata dall’ispirato Daniele Dell’Agnola, ha saputo incastonare un’ulteriore perla al gioiello martiniano: al realismo delle parole dell’autore (riportate fedelmente) ha aggiunto un intimismo da togliere il fiato. Sembrava quasi impossibile, eppure ci è riuscita. Ci siamo così potuti avvicinare, fino a toccarlo con mano, a Gori, al suo vissuto, alla sua intimità, alle sue emozioni. E accanto a lui hanno preso vita, caratterizzati con talento e accortezza, l’amata Maddalena, Don Giuseppe, la madre, l’avido Rocco e altri personaggi del romanzo. Saltamacchia ha tenuto il palco per ottanta minuti, ritmando e interpretando la lettura a seconda della situazione, del momento della storia, dello stato d’animo del protagonista o del suo interlocutore. Il tutto con grande rispetto per le parole di Martini, mai travisate ma trasmesse attraverso l’umana emotività di Gori. E Dell’Agnola ha accompagnato con passione, sempre in sintonia con le parole, musica in simbiosi con il testo. Una magia.

Posso solo augurarmi che questa lettura scenica continui con altre repliche perché porta il romanzo dritto al cuore e all’anima dello spettatore. Infatti sfido chiunque a negare di aver trattenuto una lacrima negli ultimi minuti di spettacolo, quando Margherita ha letto e interpretato – con il talentuoso pathos che ha contraddistinto tutta la sua lettura - il primo ritorno di Gori a Cavergno, dopo aver appreso della morte dell’amata Maddalena. Ad attenderlo, appartata dalla folla, l’anziana madre “Sei venuto Gori, sei venuto”, e a un certo momento le scappò fuori “Sei venuto lo stesso”. Così stemmo un bel pezzo abbracciati a piangerci addosso perché in mezzo a noi due c’era ancora Maddalena.

E alla fine applausi e ancora applausi e fiori, meritatissimi fiori, per attrice e musicista. Un tripudio. A seguire, da parte degli organizzatori, i ringraziamenti al pubblico, ai collaboratori, agli sponsor, all’editore Casagrande per la pubblicazione della nuova edizione commentata del libro Il fondo del sacco che sarà un vero piacere riguardare o leggere per la prima volta.

Andrea Sartori, un privilegiato

Presentazione

Lugano, Aula Magna CSIA, 13.00

Matteo Ferrari e Mattia Pini presentano l'edizione commentata de Il fondo del sacco a tutti gli studenti che si avvicinano alla Maturità Professionale.

Pomeriggio anziani

Russo, Centro sociale Onsernonese,

Il simpatico pomeriggio con gli ospiti del Centro sociale Onsernonese a Russo, trascorso tra racconti e filmati d’epoca, ha permesso a tutti di raccontare le proprie esperienze e condividere argomenti ed emozioni di un tempo ormai passato. Grazie di cuore per l’opportunità e la collaborazione all’animatrice Ariela Terribilini e a Giancarlo Verzaroli.

​Conferenza pubblica

Zurigo, Centro Heimatschutz a Villa Patumbah, 18:30

Presentazione dell’edizione commentata de Il fondo del sacco, a cura di Matteo Ferrari e Mattia Pini. In collaborazione con l’Associazione Dante Alighieri Zurigo e Heimatschutz Svizzera. Il fondo del sacco di Plinio Martini, apparso per la prima volta nel 1970 presso le Edizioni Casagrande di Bellinzona, è subito accolto con entusiasmo sia dal pubblico sia dalla critica. Del romanzo è ora disponibile anche un’edizione commentata da Matteo Ferrari e Mattia Pini. I due studiosi, formatisi all’Università di Friborgo, presentano il libro arricchito da una introduzione, dalla cronologia della vita dell’autore e da numerose note a piè di pagina. L’opera include pure fotografie, cartine e vari indici che ne facilitano la comprensione e la consultazione.

Flyer (PDF)

Commento

Quando parlano di “case degli emigranti”, i ticinesi amano trattare questo termine alla stregua di una qualifica artistico-architettonica, riferendosi, chi con certezza storica e chi meno, a quelle più o meno rare costruzioni “signorili” che troneggiano sulle vie principali dei loro villaggi: edifici ampi, spesso dai tetti a quattro falde e vanitose di un’ostentazione decorativa che il contadino aveva fino ad allora concesso solo agli edifici sacri. È una definizione pratica, ma che cela una un’amara ironia: sono in fondo le case dei pochi fortunati tra coloro che sono tornati, a dispetto dei molti partiti…

Decorazione, magnificenza e una certa eccentricità non possono allora mancare neppure a una “casa di un emigrante” in versione zurighese: la villa Patumbah, sede dell’Heimatschutzzentrum. La maestosa cornice della villa, realizzata per conto di Carl Grob, fortunato commerciante di tabacco a Sumatra nella seconda metà del XIX secolo, ha ospitato lunedì 13 maggio la presentazione dell’edizione commentata del Fondo del Sacco, curata da Matteo Ferrari e Mattia Pini ed edita da Casagrande. A 40 anni dalla morte di Plinio Martini, eventi come quello zurighese dimostrano il costante entusiasmo che l’opera del valmaggese continua a suscitare. Ne è un esempio la lettera che il figlio dello scrittore, Alessandro Martini, legge prima di cedere la parola ai due relatori: è la lettera di un amico che, terminata da pochi minuti la lettura del Fondo del Sacco, gli si confessa “preso non tanto da una trama che non chiedevo né mi aspettavo quanto da quell’affresco di varia umanità che era, agli occhi di tuo padre, Cavergno e la Val Bavona”. “Risale da ogni pagina uno sconfinato ridondante silenzioso lamento cui tuo padre ha dato voce e coscienza tentando di strappare la sua terra alla sua miseria, ridandole una consapevole dignitosa povertà”.

Questo lamento, ci ricordano i curatori del volume citando anche Giorgio Orelli, è la realistica opposizione agli artificiali canti idilliaci di Giuseppe Zoppi, scrittore valmaggese di inizio Novecento. “In Plinio Martini le capre sono capre, non sono più le caprettine e le caprette di Zoppi”, diceva Orelli. Il lavoro dei due curatori individua finalmente gli argomenti di questa tesi: da un lato identificando posizione e scopo del romanzo nel contesto della sua redazione, nella parte curata da Matteo Ferrari; dall’altro sviscerando il minuzioso lavoro di “funambolismo linguistico” svolto da un Martini intenzionato a “conferire cittadinanza linguistica alla regione, al popolo e alla cultura dei nostri vecchi”, nella parte curata da Mattia Pini. Quest’ultimo, prima di dedicarsi a una rassegna di esempi delle precise e ragionate scelte linguistiche del Martini, evidenzia con orgoglio come questo quarantennale dalla morte dello scrittore coincida finalmente con la stagione di un approccio più oggettivo all’opera del valmaggese, che oggi viene riconosciuto a pieno titolo quale intellettuale ticinese del dopoguerra: sembrano sopite le polemiche distruttive o bigotte che macchiarono i primi decenni dall’uscita del romanzo. Oggi Il fondo del sacco di Plinio Martini può essere apprezzato su tutti e tre i binari della sua redazione, come ricorda Matteo Ferrari: il filone narrativo della storia d’amore tra Gori e Maddalena, la pratica del romanzo come attività civile e infine il tema storico. In tutte e tre le direzioni Martini ha avuto il coraggio di raccontare ogni cosa, anche l’irraccontabile, e di raccontarlo con un’attenzione linguistica – frutto di otto anni di lavoro redazionale – che riesce a fare della forma stessa un ulteriore contenuto.

L’urgenza che Plinio Martini ha di raccontare è evidente, e forse assomiglia all’urgenza che noi oggi avvertiamo nei confronti della sua opera: l’urgenza di riscoprirla, di capirla, di conferire alla pratica letteraria del romanzo quel suo ruolo di osservatorio privilegiato della vicenda umana, e con questi presupposti l’urgenza di sentire il Fondo del Sacco come il romanzo della nostra terra. Forse avvertiamo questo bisogno perché dentro di noi scopriamo un’analogia insperata, tra la dirompenza dei rovesciamenti del dopoguerra ticinese e questo nostro tempo così vicino al suo, ma che già abbiamo nuovamente ribattezzato “epoca di un nuovo cambiamento”. E, minchioni come Gori, e con lui così umani, cerchiamo sempre instancabilmente qualcuno che ci sappia raccontare noi stessi.

Rocco Cavalli

​Passeggiata letteraria

Valle Bavona, Sentiero della transumanza, 09:00

Camminata, senza particolari difficoltà, lungo il sentiero della transumanza per ritrovare gli ambienti dei due romanzi di Plinio Martini Il fondo del sacco e Requiem per zia Domenica. I partecipanti possono approfittare delle spiegazioni di persone competenti e apprezzare la lettura di brani scelti riferiti a luoghi e personaggi dei romanzi o tratti da altri scritti dell’autore.

Ritrovo
Ore 9.00 a Sonlerto

Conclusione
Ore 15.00 a Sabbione

Accompagnano
Matteo Ferrari, Bruno Donati, Luca Martini

Ulteriori informazioni
Gita su sentiero senza particolari difficoltà, abbigliamento e calzature adatti. Pranzo al sacco individuale.

Costo: Fr 10.-

Iscrizione: 091 754 25 50 / info@pliniomartini.ch entro giovedì 13 giugno.

In caso di cattivo tempo la gita è rinviata a domenica 16 giugno.

Flyer (PDF)

Commento

Ci ha accolto, la Valle, con qualche residuo del temporale notturno. Uno dei tanti di questa settimana che ha gonfiato a dismisura ruscelli e fiume. Il più violento, nella notte tra lunedì e martedì ha causato dei danni. Uno importante l’abbiamo visto nella Terra di Bolla, dove il riale ingrossato è uscito dal suo letto, trascinando sassi e massi, circondando una grande pregevole casa. La casa dove nacque la mamma di Plinio Martini.

La Valle Bavona ci è stata servita nel suo splendore: grigia, carica d’acqua, di cascate e cascatelle, pareti verticali lucide, livide di pioggia, ma anche verde, verdissima, gonfia di foglie estive che nascondono tutti i dettagli ma che ammorbidiscono i contorni. E rumore, un rumore assordante che ci ha accompagnato per tutto il giorno. Non un attimo di silenzio, non si sentono gli uccelli, ma neppure le automobili che transitano. Il frastuono dell’acqua che scorre abbondante ricorda com’era il fiume prima dei lavori per gli impianti idroelettrici degli anni 50. L’acqua, da sempre, ha creato tante preoccupazioni e causato morte. Nella Terra di Faedo, ci ha raccontato Luca, figlio dello scrittore, le mamme che andavano a far fieno non potevano curarsi dei figli, ma la paura che si recassero al fiume era così grande che li legavano con una corda ad un filo d’acciaio che correva tra due case, ma che permetteva comunque ai bambini di muoversi. Non bello da vedere, certamente, ma utile e rassicurante per le donne.

E poi abbiamo annusato la passione e l’amore per questa Terra e per Plinio Martini nei nostri accompagnatori. Lo scrittore ci ha accompagnati lungo tutta la valle attraverso i suoi scritti scelti e letti da Matteo e Giancarlo. Nella piazzetta di Sonlerto “… in nessuna come questa – piccola come il cavo di una mano – ho trovato tanta pace e certezza…” (da Case di Val Bavona, Almanacco valmaggese 1960), mentre aspettavamo che spiovesse. Presso le cascine della Serta attraversando i prati non ancora falciati, incontriamo “…Giovanna e lui …gli altri ormai tutti fuggiti … non avevano ancora finito di riempire le gerle che, preceduta da dirompere di tuoni con sussulto delle rocce circostanti e scotimento generale del cielo e della terra, l’acqua si era scatenata con incredibile irruenza, un liquido muro che essi avevano attraversato correndo, soffocati spaventati e tuttavia…” (da Requiem per zia Domenica)…

A Faedo Bruno ci spiega come è stata possibile l’incredibile impresa di Giuseppe Zan Zanini per rendere accessibile l’alpe di Foioi: “Salì quarant’anni di seguito su quell’alpe, e ha visto trentanove vacche andar borloni giù per le piodate.”(da Il fondo del sacco), ma per chi non ha mai percorso quelle scale è impossibile figurarsi la tenacia di quest’uomo. Mentre ci sembra più facile, presso la riva del fiume di fronte a Roseto, immaginarci “Il giorno che Antonio ed io decidemmo per l’America. … Ricordo che quel giorno stavamo a Roseto in riva al fiume a far legna d’ontano…” (da Il fondo del sacco).

Tra Roseto e Foroglio percorriamo l’antica mulattiera che, come ci spiega Bruno, muli non ne ha visti mai: unicamente donne e bambini con gerle e cadole cariche! È il sentiero della transumanza che collega come una spina dorsale tutte le Terre di Bavona e che racconta tante storie di vita e di morte: “C’è poi fra gli altri un masso poco sopra Foroglio … verso sera, quando la stanchezza appesantisce le membra, la tragedia improvvisa; il grosso masso che scivola e cade con il suo peso di tonnellate sopra un poveretto che non ha fatto in tempo a sgusciar via, e lo schiaccia fino all’inguine in una morsa feroce… È come se ci fossi stato.” (da Massi di Val Bavona, Cooperazione 4 luglio 1964).

Foroglio è la terra più rinomata grazie alla sua famosissima cascata che “…è fra le più belle della Svizzera…. Ciò che però la fotografia non può riprodurre è lo scroscio potente delle acque … mutandolo in canto arioso e continuo … dovesse cessare la cascata, alla gente del luogo farebbe più malinconia quel vuoto di silenzio …” (da Scomparirà la cascata di Foroglio? Gdp 14 giugno 1960). Qui, nella sua casetta, cinquant’anni fa Plinio Martini scrisse Il fondo del sacco. Per tutta l’estate al canto della cascata si sovrappose il ticchettio della sua macchina da scrivere.

E noi oggi, quasi sessant’anni dopo, ci godiamo la Val Bavona ringraziando chi, con tanto amore e tanta perseveranza, l’ha difesa e continua a farlo. Grazie di cuore a Bruno Donati, Nicoletta Dutly, Matteo Ferrari, Luca Martini, Rachele Martini e Giancarlo Verzaroli per l’intensa giornata trascorsa assieme.

Elena Pellanda

​Escursione botanica

Robiei, Percorso alpino, 09:00

Iscrizioni chiuse per raggiungimento numero massimo di partecipanti!

Dopo la risalita in teleferica, gita di media difficoltà sui sentieri di Robiei alla scoperta della botanica alpina. Plinio Martini, appassionato di erbe e fiori alpini, aveva creato negli anni Cinquanta un erbario personale raccogliendo e catalogando vegetali a Bosco Gurin e nei dintorni di Robiei. Il mese di luglio risulta il più interessante per la ricchezza di varietà presenti.

Ritrovo
Ore 8.50 a San Carlo, alla partenza della funivia

Conclusione
Ore 15.45 a Robiei

Accompagnano
Luca Martini e Fedele Airoldi

Ulteriori informazioni
Gita di media difficoltà in terreno vario, 300 metri di dislivello, 3 ore di cammino, abbigliamento e calzature adatti alle alte quote. Pranzo al sacco individuale.

Costo: Fr 30.- (incluso biglietto teleferica)

Iscrizione: 091 754 25 50 / info@pliniomartini.ch entro giovedì 11 luglio. Iscrizioni chiuse per raggiungimento numero massimo di partecipanti!

In caso di cattivo tempo la gita è rinviata a domenica 14 luglio.

Flyer (PDF)

Commento

L’escursione botanica tenutasi sabato 13 luglio, che rientra nelle proposte commemorative dedicate al 40mo dalla scomparsa di Plinio Martini “cantore di ieri, scrittore di oggi”, ha visto 40 entusiasti partecipanti giungere a San Carlo, accolti dalla rappresentante della Fondazione Valle Bavona, signora Nicoletta Dutly e dalla curatrice del Museo di Valmaggia signora Alice Jacot-Descombes.

Pronti ad attenderci in quota invece i due relatori: il professor Luca Martini, nonché figlio di Plinio ed il botanico di casa signor Fedele Airoldi. Raggiunta la splendida cornice di Robiei, l’occhio è catturato dalla luce ipnotica del ghiacciaio del Basodino che quest’anno, a luglio inoltrato, vanta con orgoglio una spessa coltre nevosa, riparando la superficie dai violenti raggi solari che ne minacciano la sopravvivenza. Il ritardo della primavera botanica della zona di Randinascia, obbliga l’escursione alla sola regione di Robiei, ma ciò non limita la ricchezza e la varietà della presenza floreale.

L’incontro con gli animatori della gita si apre facendo riferimento alla frase tratta dal romanzo “Il fondo del sacco” in cui Plinio Martini evoca l’espressione “tirati su con le viole”. Quelle ‘viole’ non vanno confuse con la nomenclatura botanica di pubblica utilità, ma si rifanno ad una reminiscenza popolare regionale che rinvia ai bulbi dei crochi primaverili (Crocus albiflorus), scarna fonte di nutrimento per poveri deschi. Fedele Airoldi sottolinea con questo appunto, che i termini botanici non possono prescindere dall’espressione latina, condivisione di sapere universale.

Con dovizia di particolari Luca Martini evidenzia la distinzione fra terreni acidi e basici, terreni magri e grassi, classificazioni oggetto di studio della pedologia alpina, su cui fondano le peculiarità botaniche.

L’intreccio di descrizioni scientifiche proposte da Fedele Airoldi e di narrazioni aneddotiche popolari aggiunte da Luca Martini, tessono un discorso intrigante e leggero che informa e al contempo diverte; un binomio da premiare poiché catalizza l’attenzione di tutti e le ore scorrono via veloci.

La passeggiata si rivela in colori, forme e dimensioni grazie ai cuscini rosati di Gypsophila repens (Gipsofila strisciante) adagiati su anfratti rocciosi, cui si alternano fiori dalle corolle tinteggiate della Saxifraga oppositifolia, della Gentiana verna (Genziana primaticcia), della Primula farinosa, dell’Arnica montana, dello Hieracium pilosella (Sparviere pilosella) e dell’Aquilegia alpina.

Tanti nomi e tante le strategie di sopravvivenza espresse dalle piante alpine, che sfidano escursioni termiche estreme, tali da toccare in un sol giorno persino i 50°-60° C. Ecco allora la Campanula barbata rivestita di folta peluria per proteggersi da vento e caldo, la Soldanella alpina che allo scioglimento della neve si erge orgogliosa e solitaria infischiandosene dell’invidia altrui, l’Achillea moschata (Millefoglio del granito) che con la propria fragranza seduce l’olfatto di insetti ed ospiti graditi.

Grande l’ammirazione per le orchidee sempre vestite a festa: dalla Dactylorhiza maculata subsp. Maculata (Orchidea macchiata) alla Dactylorhiza maculata subsp. fuchsii, (Orchidea macchiata) alla Nigritella rhellicani dal profumo di vaniglia.

La regione è altrettanto ricca di erbe e piante, fra cui il Juniperus alpina (Ginepro nano), il Cirsium spinosissimum (Cardo spinosissimo) e le Poacee (Graminacee) antenate di primo nutrimento per l’umanità.

Una nota curiosa la solleva la Pinguicula vulgaris (Erba unta comune): la superficie vischiosa delle foglie cattura piccoli insetti digeriti successivamente da enzimi dedicati.

La continua lotta alla sopravvivenza e l’adattamento evolutivo fan sì che piante e fiori siano alla strenua ricerca di nuovi lidi ove poter germogliare; fra questi i Rhododendron ferrugineum (Rododendri rossi), vantano una vivace attitudine nell’occupare ampie superfici di terreno, sottraendole ad altrui insediamento. Alcuni fiori sono tenacemente raccolti per sostenersi a vicenda, altri si sono perfezionati così da germinare e riprodursi in brevissimo tempo, altri ancora si sono specializzati in modo talmente sofisticato da rischiare l’estinzione (il riferimento va alla Saponaria lutea) e non poche infine le combinazioni simbiotiche o parassitarie fra piante oppure fra piante e animali.

Dopo aver infine ammirato dall’alto lo specchio del lago di Robiei e averne percorso il sentiero di contorno, il gruppo approda al ristorante per un ultimo scambio di informazioni e di saluti.

Infaticabile Fedele Airoldi nell’elencare nomi latini e volgari, nel dedicarsi agli approfondimenti specifici della botanica alpina, ma pure competenza nel menzionare nomi di uccelli e rettili. Pertinenti e giocosi sono gli interventi di Luca Martini con rimembranze popolari, dialettali e racconti ereditati dalla trascorsa infanzia. Di certo anche Pietro Martini (figlio di Luca) ha sorpreso i presenti con appunti precisi, contributi concernenti nomi di rapaci, precisazioni floreali e, ci vien da dire, buon sangue non mente.

L’escursione ha permesso a tutti di riscoprire in Plinio Martini una sensibilità straordinaria per la botanica, che per analogia si è riversata nella narrazione. L’attenta osservazione dei fiori e la precisa trascrizione delle loro caratteristiche sono competenze che lo scrittore ha impiegato nella poetica rappresentazione delle genti della valle Bavona esaltandone pregi, difetti, fatiche, stati emozionali, ma sottolineandone infine l’indiscussa forza e fierezza.

La giornata termina con lo sguardo sognante di chi ha colto l’invito alla scoperta, alla conoscenza, all’interpretazione ideale della natura che da queste parti, si è di certo espressa al meglio.

Monica Boschetti

Che in America voglio andar...

Rodi Fiesso, Dazio Grande, 20.00

L’interesse per Plinio Martini è rimasto costante in quanto le sue opere si dimostrano ancora molto attuali per una riflessione su natura, territorio e società. Nel 2019 in Vallemaggia e in altre località è in corso una rassegna con numerosi appuntamenti, brevemente illustrata come introduzione da Nicoletta Dutli Bondietti e Giancarlo Verzaroli.

In Leventina gli rendiamo omaggio con una relazione di Mattia Pini (curatore con Matteo Ferrari della recente pubblicazione dell’edizione commentata del “Fondo del sacco”, Edizioni Casagrande) che, con il supporto di documenti audiovisivi e registrazioni, svilupperà e approfondirà i temi dell’emigrazione ticinese e il ruolo del dialetto nelle opere di Plinio Martini.

La serata si concluderà con un aperitivo.

Flyer (PDF)

​Lettura di brani

Bellinzona, Corte del Municipio, 17:00

Momenti di lettura, alternati a intermezzi musicali, di brani tratti dalle opere meno conosciute di Plinio Martini. Tutti gli anni, l’8 settembre, in occasione della Giornata internazionale dell’alfabetizzazione, l’Associazione Leggere e Scrivere propone una bella occasione di lettura ad alta voce per lettori dilettanti e una gradevole possibilità di ascolto per i partecipanti.

In cerca di personaggi per trovare storie
I personaggi di Plinio Martini si raccontano

I romanzi e i racconti di Plinio Martini ritraggono gesti, modi di dire e pensieri di un mondo passato. I personaggi che popolavano quei luoghi sono stati osservati con spirito e poi col cuore restituiti al lettore mostrando tutta la forza della loro singolarità. La serata offre momenti di lettura, alternati a intermezzi musicali, di brani tratti dalle opere meno conosciute dello scrittore valmaggese. In caso di pioggia si terrà nella Sala Patriziale al primo piano.

Flyer (PDF)

Foto di Edgardo Castano

Commento

Un’altra serata indimenticabile vista da dietro le quinte
Eccomi qui seduto dietro al palco piazzato nella corte del Palazzo Civico di Bellinzona: le lettrici e i lettori alla mia destra e alla mia sinistra attendono che la serata abbia inizio. Quasi tutti siamo lì con i fogli in mano intenti a riconsiderare i passaggi ostici, le successioni di suoni che nell’agitazione davanti al microfono si faranno scioglilingua, le parole con l’accento da calare senza esitazioni sulla vocale giusta (nocciòlo non nòcciolo). Anch’io ho davanti i miei quattro fogli: sì quattro fogli perché leggerò in coppia con Eliana e ho pensato bene di stampare la mia parte a carattere 18, così da evitare gli occhiali, mentre ho lasciato allo striminzito 12 ciò che non sarà di mia pertinenza. Partecipo a queste serate da una quindicina di anni e ho avuto così la possibilità di incontrare molta gente e di abituarmi sempre più a gestire l’ansia di doversi trovare davanti a tante persone. Ora posso permettermi di osservare i colleghi, certi ritrovati soltanto a scadenze annuali, altri invece alle prime esperienze, sconosciuti sì, ma accomunati dall’abitudine a trascorrere ore con un libro in mano. Questa sera c’è però una novità, l’intera manifestazione sarà filmata da due professionisti delle riprese con la telecamera e quindi bisognerà stare più concentrati del solito. È con i “nuovi lettori” che mi piace parlare, per conoscerli e pure per cercare di tranquillizzarli. Due giovanissime leggono in coppia e già durante le prove del mercoledì precedente, sono rimasto positivamente impressionato dall’espressività con la quale propongono un testo nel quale appaiono anche parole in un inglese americanizzato attecchito sulle radici dell’idioma e sulle cadenze della parlata valmaggese. Una di loro vuol diventare insegnante di scuola elementare, una professione nel ramo educativo nella quale la buona lettura ha certamente un valore non trascurabile. Intanto si avvicina l’ora dell’inizio, il Cegue misura il palco con passi lunghi e corti a dipendenza dell’ubicazione degli ostacoli disseminati qua e là, controlla se tutto l’armamentario che si è portato sta nell’adeguata posizione; la Deborah tiene d’occhio anche le piccole cose e prepara sagacemente gli oggetti che le serviranno nell’accompagnare le varie narrazioni (il gesso, la cote, la borsa del sale); il figlioletto invece si siede già vicino ai tamburi e alla batteria con il volto che lascia trasparire la concentrazione per quello che sarà tenuto a proporre. L’orologio del campanile suona le diciassette, sono cinque colpi, penso io, che non disturberanno i lettori mentre declamano le parole, intrise di intenso realismo e amore per la propria valle, dello scrittore che quest’anno ci farà da guida. Quando cominciai a frequentare queste serate, i partecipanti proponevano testi scelti da loro stessi: c’era la regola di non superare i sette/otto minuti, ma spesso l’amore per un libro o per un autore faceva sì che bisognava quasi strappar loro il microfono dalle mani. Più tardi si passò a serate dedicate ad autori oppure a libri singoli, così le scelte non furono più così libere e variegate: “La promessa” di Dürrenmatt, Dino Buzzati, “La morte non sa leggere” di Ruth Rendell, Fredric Brown. Intanto la corte si è riempita. Osservo Cecilia che sembra felice di veder arrivare tanta gente e si sente ripagata del suo lavoro per organizzare questa serata. Mauro sale infine sul palco e parla un po’ della nostra associazione Leggere e Scrivere; dopo di lui il sindaco fa il suo intervento e poi tocca a Giancarlo: si sente che parla con il cuore, parla della sua valle d’adozione, si è portato qui a Bellinzona le ormai sue (e di Plinio) montagne e cascine, gli ormai suoi (e di Plinio) torrenti, prati e dentro di sé è felice di scorgere parecchi valmaggesi, compresi i parenti dello scrittore. Poi comincia la sfilata delle lettrici e dei lettori. Ogni due o tre brani la Famiglia d’Inchiostro ci mette le canzoni, certe elaborate e musicate appositamente per la serata, certe scelte, con un’oculatezza notevole, pescando nel repertorio di altri autori. Oltre agli applausi del pubblico, coloro che sono andati sul palco, senza dimenticare il mannello di segale da appendere al filo, si vedono applaudire anche da noi che stiamo dietro le quinte. Sono incoraggiamenti reciproci e perfino liberatòri. Siamo giunti così all’ultimo testo da leggere e tocca a Eliana e al sottoscritto. Sono un po’ preoccupato perché ho arrotolato i fogli e ora rischiano si scivolare su leggio. Cercherò di trattenerli con la leggerezza necessaria senza che il microfono catturi rumori inopportuni. Ecco pronunciata l’ultima parola del brano! Il pubblico applaude, sembra sia andato tutto bene e, abitudine o non abitudine, un sospiro di sollievo lo tiro anch’io. Dopo di noi ecco ancora Mauro: chiama i lettori ad uno ad uno e i musicanti. Ci mettiamo davanti al palco per una presentazione e anche per avvicinarci maggiormente agli spettatori. In chiusura si termina con i doverosi ringraziamenti; Mauro ha in mano un biglietto che sembra la lista della spesa: non vuole dimenticare nessuno e di sicuro, a casa in mattinata, si sarà lambiccato il cervello per ricordare tutte le persone e gli enti degni di entrare nell’elenco.
Un caro saluto a chi legge questo scritto e un invito a partecipare anche all’8 settembre del 2020.

da Francesco Giudici, detto Ceck.

Spettacolo teatrale Il fondo del sacco

Figino, Càsoro, 20:30

Maggiori informazioni

​Lezione in biblioteca

Aurigeno, Sala patriziale, 18:30

Lezione di Guido Pedrojetta, per anni professore all’Università di Friborgo, sugli scritti giovanili di Plinio Martini. Durante la serata sarà presentato il libro Diario e lettere giovanili curato da Alessandro Martini. Prima di giungere alle sue prose mature il giovane maestro di Cavergno si scopre poeta, pubblica due raccolte liriche, alla ricerca di un consenso che constata non facile da ottenere. Comincia allora una stagione di intense riflessioni etiche ed estetiche, consegnate a un diario intimo, lungo poco più di un anno (1954-1955). Affini all’intima natura del diario sono poi le prime lettere, via via indirizzate a una fiamma dei diciassette anni, alla fidanzata Maria, a don Alfredo Leber e a vari scrittori.

Flyer (PDF)

Commento

Il relatore, Dr. Guido Pedrojetta, docente per lunghi anni presso la cattedra di Letteratura e filologia italiane dell’Università di Friburgo, ci ha offerto una fitta relazione sul diario che Plinio Martini ha scritto fra il 1954 e il 1955, dunque poco più che trentenne. I testi letti e commentati si ritrovano nel volume Diario e lettere giovanili (1940-1957), curato da Alessandro Martini, che ha introdotto la serata. L’opera, edita del Cantone, è esaurita, e non è purtroppo prevista una riedizione. Sulla conferenza è importante che dica prima di tutto questo: la franchezza con cui Pedrojetta ha parlato di Plinio Martini, senz’ombra di compiacimenti letterari e ingorghi, né simulazioni per quanto riguarda gli aspetti più crudi che emergono dai testi dello scrittore di Cavergno, è stata benefica. Il diario è un diario, è cioè del tutto diretto; tende alla sostanza. Mi sono chiesto: cosa direbbe Plinio Martini se fosse presente? La lettura per molti aspetti è solo apparentemente facile; a tratti le pagine sono ambivalenti, perché la realtà è ambivalente, non solo per il carattere dello scrittore. Si percepisce un gran lavorio intellettuale. C’è molta tensione fra opposte posizioni, che, devo dire, inizialmente mi si è riversata addosso. Centrale è il problema religioso, assolutamente costellato nella vita di Plinio Martini. Ha oscillato fra dottrina della Chiesa e posizioni individuali; lo scrittore vede un forte contrasto fra vangelo e capitalismo. A tratti il suo discorso ha il suono polveroso degli anni in cui scrive, specialmente dove tira in ballo il marxismo. Parte da una ferma adesione al Vangelo, per poi dubitarne, pensando che la religione (tramandatagli) è contraria allo spirito umano; in seguito anela nuovamente al tepore dell’ovile della Chiesa. Mira, a volte tra timore reverenziale e coraggio attivo, a un sistema logico di norme morali, che ovviamente non trova (per fortuna!). È sballottato tra quartiere a luci rosse e Santi esercizi, opposti in varia misura necessari all’uomo (maschio) per evolvere. Oggi diremmo che il problema è la ricerca della sua anima più profonda, la sua peculiare e più vera personalità. Plinio Martini ha scritto molto sulla donna; il relatore ha martellato su questo tema. Emergono diversi aspetti del Femminile, la donna solo biologica, la convenzionale madre. Nel Fondo del sacco differenzierà con molto più sentimento il suo lato femminile; rimarrà per tutta la vita una spina nel fianco (per chi non lo è?). Vede nel matrimonio la scappatoia per mettersi ”la testa a posto”. La sessualità sotto la veste della morale collettiva (il più forte tabù), appare virulenta. Tutto sommato rimane bloccata.È la tradizione rurale. Martini parla della realtà come è, non come dovrebbe essere; è un merito. Mi sono detto: qui c’è da imparare! È preso dal quadro della “Donna nuda distesa” di Picasso, che trova affascinante e orripilante. È un punto interessante, non solo, come è stato detto, sotto il profiloerotico. Picasso scompone la realtà, premessa alla creazione di una nuova unità (Martini parla di “efficacia tremenda”). Oltre afferma tuttavia che l’arte deve essere morale, si capisce in senso cattolico. Il momento di maggiore lucidità a mio avviso Plinio Martini lo raggiunge quando scrive: “Come l’uomo che ama non ha pace finché l’amata non gli cede il dolce dono nascosto, e dall’unione nasce il figlio; così l’amante della natura (= il pensatore) non ha riposo sino a quado non possiede interamente, col suo pensiero, la cosa osservata ed amata”. Sono parole piene di destino.

In conclusione, sotto la pelle di quanto Martini scrive vi è molto più di quanto appare. Risalta la tensione dello scrittore verso una coscienza individuale, affrancata dal collettivo, che farà risaltare in modo ancora più acuto del Fondo del sacco. Bisogna considerare il Diario sotto diversi profili, per scoprire temi universali, quali il rapporto fra spirito e istinto, per capire meglio il problema religioso, che in tempi di passaggio come il nostro rimane centrale. Parla della carità, forse in tono convenzionale, ma c’è da riflettere anche oggi! Siamo caritatevoli, veramente? Si è detto che Plinio Martini ha scritto quanto “allora si pensava”. È da lì che veniamo. Il passato non è passato. Quanto abbiamo sentito sembra tanto oggi. Questi i pensieri che la conferenza mi ha aiutato a sviluppare. E mi sono chiesto: il Ticino può intraprendere una revisione della propria storia, o è solo capace di definirsi in termini politici ed economici? Quanto in ultimo ma non per ultimo mi ha maggiormente emozionato? I due canti di donne dell’Onsernone e di Mairengo, che Guido Pedrojetta ci ha fatto ascoltare. <… o marito geloso / difficile da accontentare / Oh ditino cerchiato! / Oh buon tempo andato! / Oh buon tempo mai più>. Vi risaltano in modo toccante la condizione del Femminile di non molti anni fa. Grazie per la conferenza.

Roberto Buffi

Torneo di Bocce

Cavergno, Ristorante Bocciodromo, 8-11 ottobre

Flyer (PDF)

​Concorso letterario

Toceno (Italia), Sala polifunzionale, 15:00

Cerimonia di premiazione del concorso letterario internazionale Salviamo la montagna, dedicato ad Andrea Testore e Plinio Martini, giunto alla sua decima edizione.

Flyer (PDF)

Bando di concorso (PDF)

Commento

I dieci anni di vita del Premio letterario internazionale Salviamo la Montagna sono stati sottolineati dall’interessante esposizione, inaugurata sabato 12 ottobre presso la Sala parrocchiale di Toceno, dedicata ad Andrea Testore a cui è intitolato il premio assieme allo scrittore valmaggese Plinio Martini. Quest’ultimo è stato celebrato nel corso di tutto 2019 attraverso la rassegna Cantore di ieri, scrittore di oggi – Plinio Martini 40 anni dopo, con una decina eventi assai variegati. L’omaggio ad Andrea Testore, semplice ma ben articolato, evidenzia i molti impegni di questo maestro, politico e innovatore, la sua intraprendenza nel portare a termine progetti lungimiranti per la sua valle nei primi decenni del Novecento, tra i quali la realizzazione della Ferrovia della val Vigezzo. Andrea Testore e Plinio Martini, due personaggi di grosso calibro, dediti ai loro territori in cui hanno lasciato importantissime tracce.

Nel pomeriggio dello stesso giorno, la Sala polifunzionale del comune vigezzino ha ospitato la cerimonia di premiazione del concorso Salviamo la Montagna edizione 2019, pure inserito negli eventi della rassegna dedicata all’autore Valmaggese. I professori Alessandro Martini e Matteo Ferrari, sottolineando la validità degli scritti, hanno espresso le motivazioni per cui la Giuria ha privilegiato i testi nelle varie sezioni. Per la categoria Narrativa, Premio Plinio Martini, il primo posto è stato assegnato ad Adele Ariola con il testo “Solo qui”; la seconda posizione è stata suddivisa a parimerito tra il grigionese Moreno Bianchi e il ticinese Nadir Signor; terzo posto per la sempre presente Maria Pia Pallotta. La sezione Poesia vede premiate Rita Vecchi, Fabiola Dattrino di Bellinzona e Cristina Pasquali, rispettivamente al primo, secondo e terzo posto. Due sono i vincitori nella sezione Emigrazione: Carlo Bava con “Migranti” e Sergio di Benedetto con “Inverno”. Seguono Lorella Giorgis e la ticinese Sonia Galli. Il Premio Cesare Melchiorriper la sezione Giornalismo ha privilegiato la proposta legata al turismo montano di Marco Travaglini; Rita Boini, giornalista dell’Umbria, è giunta seconda con uno studio su facebook quale opportunità di rinascita della montagna; terzo posto per Giampiero Vergano.

Una targa speciale è poi stata conferita al professor Giorgio Cheda per il suo importante lavoro sulla storia dell’emigrazione. Il Gruppo Amici della Montagna ha rallegrato la cerimonia con intermezzi di musiche e canti tradizionali. La cerimonia è stata condotta dalla presidente del concorso, avvocato Patrizia Testore, coadiuvata dal sindaco di Toceno Tiziano Ferraris e con l’intervento della coordinatrice della Fondazione Valle Bavona, Rachele Gadea Martini.

Il fondo del sacco

Bellinzona, Teatro Sociale Bellinzona, 20:45

Maggiori informazioni

​Conclusione eventi

Cavergno, Sala multiuso, 15:00

Chiusura della rassegna nell’ambito della premiazione del concorso letterario interazionale rivolto ai ragazzi Montagna giovane. La giornata prevede delle attività pratiche dedicate ai ragazzi e la lettura di alcuni testi prodotti dai giovani scrittori.

Flyer (PDF)