Plinio
Martini
1923
–2023

Plinio Martini nacque a Cavergno il 4 agosto 1923, dove morì a soli 56 anni il 6 agosto 1979, dopo una vita spesa per l’insegnamento, per la sua valle e per la letteratura. A distanza di decenni dalla morte, rimane uno degli scrittori ticinesi più noti, amati e letti del Novecento e non solo nella Svizzera italiana, come testimonia la fortuna delle traduzioni delle sue opere in varie lingue. I suoi due romanzi sono considerati degli autentici best-seller svizzeri e da essi sono state tratte trasposizioni radiofoniche, televisive e teatrali; ripubblicati a più riprese, essi continuano ad essere oggetto di lettura e di studio nelle scuole.

Il suo nome, così legato alla sua terra, è divenuto una sorta di marchio di qualità nella promozione della Valle Maggia e della Bavona in particolare. In suo onore si organizzano concerti, passeggiate e concorsi letterari.

Nel 2023, a cento anni dalla nascita, molti eventi renderanno omaggio ad un uomo e ad uno scrittore che tanto ha dato alla sua terra: conferenze, spettacoli, pubblicazioni, gite e concerti.

News

Prossimo appuntamento

25 novembre 2023, ore 16.00

Presentazione della raccolta "Com'era bello di giugno a Roseto".

Lugano, Villa Saroli

Organizzata in collaborazione con la Casa della Letteratura per la Svizzera italiana

Invito

Media

Alcuni contributi dei media relativi alla rassegna.

Plinio Martini e quel niente che può fare contento un uomo, di Valerio Rosa, "laRegione" 9 novembre 2023

Der Fürsprecher des Valle Maggia, di Marica Iannuzzi, "Der Bund", 13 settembre 2023

Se 275 vi sembran pochi... memoria di Plinio Martini, di Enrico Morresi, "Dialoghi", settembre 2023

La voce dell’anima di Plinio Martini, di Carlo Melchioretto, “La Rivista”, N. 8-9, agosto-settembre 2023

Omaggio dovuto a Plinio Martini: scrittore dell’impegno, “La Rivista”, N. 8-9, agosto-settembre 2023

Al via a Locarno il Convegno dedicato a Plinio Martini, di Laura Quadri, “L’Osservatore”, 9 settembre 2023

Alla Cantonale di Locarno una mostra su Plinio Martini, di Laura Quadri, "L'Osservatore", 9 agosto 2023

La coerenza critica di Plinio Martini in bilico su una faglia antropologica, “Corriere del Ticino”, 4 agosto 2023

Die Tessiner verfluchten und liebten ihr Land: Plinio Martini hat einen epochalen Roman geschrieben – und Schweizer Literaturgeschichte, di Roman Bucheli, “Neue Zürcher Zeitung”, 4 agosto 2023

Sie verwünschten und liebten ihr Talin, di Roman Bucheli, “Neue Zürcher Zeitung”, 4 agosto 2023

100 Jahre Plinio Martini - Seine Romane sind Klassiker – und Teil jeder Tessiner Quizshow, srf.ch, 4 agosto 2023

Plinio Martini: Älpler, Christ, Marxist, di Alexander Grass, “Aus der Zeit”, 2 agosto 2023

Una lucertola in ogni crepa, di Guido Grilli, “Azione”, 31 luglio 2023

Il maestro scrittore che indaga l’animo umano, di Natasha Fioretti, “Azione”, 31 luglio 2023

Come sono belle le rose a Roseto, di Natasha Fioretti, “Azione”, 31 luglio 2023

Ein Jeremias aus dem Val Bavona, di Beatrice Eichmann-Leutenegger, “Pfarrblatt”, nr. 16/23

Le mani di Plinio, contadino fra i contadini, di Clara Storti, “laRegione”, 31 luglio 2023

I libri dei ticinesi in valigia per l'estate, di Prisca Dindo, “Corriere del Ticino”, 27 luglio 2023

Plinio Martini, “l’anima del Ticino”, “Cooperazione”, 18 luglio 2023

Valle Bavona letteraria, di Andrea Bertagni e intervista ad Alessandro Martini, “La Domenica”, 16 luglio 2023

Personaggi: Plinio Martini (1923 – 1979), di Paolo Crosa Lenz, “Lepontica”, luglio 2023

Com'era bello di giugno a Roseto’ narra Plinio Martini, “laRegione”, 9 luglio 2023

Nel villaggio di Roseto con Plinio Martini, di Clara Storti, “laRegione”, 27 giugno 2023

Casagrande ricorda Plinio Martini a 100 anni dalla nascita, “L’Osservatore”, 27 Giugno 2023

Dall’officina dello scrittore di Cavegno, “naufraghi”, rivista on line

Festeggiamenti per i 100 anni dalla nascita di Plinio Martini, “L'Osservatore”, 11 giugno 2023

Ricordi e aneddoti (non solo letterari) su un uomo poliedrico e creativo, La Rivista, giugno 2023

Hundert Jahre Plinio Martini – ein Schriftsteller und sein wildes Tal, “Tessiner Zeitung”, 9 giugno 2023

Plinio Martini a cento anni dalla nascita, “laRegione”, 6 giugno 2023

L’omaggio a Plinio Martini riparte dalla sua valle Bavona, “Il Corriere del Ticino”, 6 giugno 2023

Plinio Martini poeta, “L'Osservatore”, 3 giugno 2023

Plinio Martini. Uomo-scrittore che ha letto nel cuore della gente, di Gianni Ballabio, “Terra ticinese”, giugno 2023

Storie di emigrazione e riflessioni sul paese, di Renato Martinoni, "Pro Ticino", aprile - maggio 2023

Per celebrare la ricorrenza del centenario della nascita di Plinio Martini, si è costituito il seguente comitato con lo scopo di proporre, organizzare e coordinare una serie di iniziative assieme a numerosi enti

  • Carlo Monti, ex collaboratore scientifico della Divisione della cultura e degli studi universitari del DECS, presidente
  • Carlo Agliati, direttore della rivista Il Cantonetto
  • Nicoletta Dutly Bondietti, responsabile del Laboratorio paesaggio della Fondazione Valle Bavona
  • Matteo Ferrari, ricercatore e docente al Liceo cantonale di Lugano 2
  • Alessandro Martini, professore emerito di Letteratura italiana dell’Università di Friburgo
  • Stefano Vassere, direttore delle Biblioteche cantonali e del Sistema Bibliotecario del Canton Ticino

Plinio

Martini

La vita

Plinio Martini nasce a Cavergno il 4 agosto 1923, secondo di otto figli maschi; il padre Adeodato è panettiere. Trascorre l’infanzia tra il paese e la Val Bavona, testimone di uno stile di vita che non sopravviverà ai mutamenti sociali e territoriali degli anni Cinquanta e Sessanta. Ottenuta nel 1942 la patente di maestro, insegna a Cavergno per 27 anni e per altri sette al Centro scolastico di Cevio, da lui fortemente voluto, crescendo almeno due generazioni di giovani. Dal matrimonio nel 1945 con Maria del Ponte nascono cinque figli, due dei quali muoiono in fasce. Nella seconda metà degli anni Settanta deve lasciare la scuola a causa di una malattia. Muore prematuramente il 6 agosto 1979.

Le opere

Non limitata ai romanzi che lo hanno reso celebre, Il fondo del sacco (1970) e Requiem per zia Domenica (1976), la produzione letteraria di Plinio Martini si presenta varia. Nelle opere minori, distribuite su tre decenni, si trovano in nuce i temi portanti dei romanzi: si tratta di raccolte poetiche, racconti per ragazzi e soprattutto scritti vari su giornali e riviste. Delle streghe e d’altro (1979) e Nessuno ha pregato per noi (1999) raccolgono questi ultimi: nel primo le prose più narrative, nel secondo gli interventi civili. Da inediti rimasti nel cassetto sono invece stati tratti l’abbozzo Corona dei Cristiani (1993), le poesie di Prime e ultime (2001) e l’intimo Diario e lettere giovanili (2017).

L'impegno

Plinio Martini è stato molto attivo nella vita pubblica dell’intera Vallemaggia, di cui s’impegnò a tramandare le tradizioni e per la quale combatté importanti battaglie, come quella, decennale, contro le condizioni con cui le acque valmaggesi erano state cedute ai nascenti impianti idroelettrici. Pescatore e conoscitore dei fiori di montagna, negli anni Sessanta è alla testa dell’associazione Pro Valle Maggia, che anima il dibattito e la vita culturale locali. Significativa anche la militanza politica, specchio di una sofferta evoluzione personale: iniziata nelle file del Partito Conservatore Democratico, si conclude in quelle del Partito Socialista Autonomo.

Programma 2023

Click sull'evento per maggiori informazioni.
Le seguenti informazioni sono suscettibili di modifiche ed integrazioni.

18 gennaio

Conferenza di Bruno Beffa

Ascona
Sala di lettura della Biblioteca popolare, 18:00
2 marzo

Un ricordo di Plinio Martini. Fra scrittura e immagini

Muralto
Palazzo dei congressi, 20:00
25 maggio

Matteo Ferrari, Plinio Martini a cento anni dalla nascita: una prospettiva filologica

Zoom
18:00
29 maggio – 9 giugno

Trasmissione radiofonica in dieci puntate: “Piacere PM” a cura di Sara Flaadt

RSI, ReteDUE
13:30
10 giugno

Incontro letterario sulle orme di Plinio Martini tra Sonlerto e la Sèrta

Sonlerto, Sèrta
10 giugno

Concerto "Pagine scelte"

Cavergno
Chiesa parrocchiale, 20:30
11 giugno

“Non tornerò in America”. Serata pubblica su Plinio Martini, condotta da Brigitte Schwarz

Lugano-Besso
Studio 2 RSI, 18:00
Segui la trasmissione
16 luglio

Presentazione della raccolta di racconti “Com'era bello di giugno a Roseto”

Cevio
Piazza (in caso di maltempo: Aula Magna della Scuola Media), 17:30
Vedi foto
3 agosto

Colazione letteraria "Vallemaggia. Dove le nuvole contano più delle notizie"

Locarno
Biblioteca cantonale, 9:00
Vedi foto
31 agosto

Il tempo, la lingua e i luoghi di Plinio Martini di Isabella Visetti

8 e 9 settembre

Convegno di studi "Plinio Martini a cento anni dalla nascita"

Locarno
Aula Magna del Dipartimento formazione e apprendimento (SUPSI)
Vedi foto
9 settembre

Rappresentazione teatrale de “Il fondo del sacco”

Muralto
Palazzo dei Congressi, 20:00
Vedi foto
10 settembre

Concorso letterario

Toceno (Italia)
Sala polifunzionale
Settembre 2023 - Maggio 2024

Percorso didattico

Locarno
Liceo cantonale
14 settembre

La valle sullo schermo. Plinio Martini racconta la Val Bavona

Berna
Biblioteca nazionale, 18:00
26 ottobre

Attualità di Plinio Martini

Bellinzona
Biblioteca cantonale, 18:30
​Lunedì 6, 13, 20 novembre

Bruno Beffa, Plinio Martini, a cento anni dalla nascita, corso in tre lezioni per UNI3 - Università della Terza età

Biasca
Bibliomedia
8 novembre

Presentazione dell’antologia di poesie di Plinio Martini “E in ogni crepa dorme una lucertola”

Ascona
Biblioteca popolare , 18.00
25 novembre 2023

Presentazione della raccolta di racconti “Com'era bello di giugno a Roseto”

Lugano
Villa Saroli
Data da definire

Rappresentazione dello spettacolo teatrale “Il fondo del sacco”

Zurigo e Milano

Documenti
audiovisivi

Negli archivi della RSI si contano numerosi documenti radiofonici e televisivi relativi a Plinio Martini: interviste, documentari e sceneggiati televisivi a cui ha collaborato, trasposizioni radiofoniche e televisive dei suoi romanzi.

I tanti documenti audiovisivi pubblicati nel portale “lanostraStoria.ch” possono essere visti cliccando qui.

Antologia
di scritti

Proponiamo alcuni brani tratti dalle opere di Plinio Martini.
Click sul titolo per scoprire i brani.

Paese (1951)

Case di Val Bavona (1960)

Cavergnesi in Australia (1968)

Il fondo del sacco (1970)

Alpi di Val Bavona (1970)

Lo spopolamento della montagna ticinese (1973)

Detti e proverbi del mio paese (1974)

I funerali di zia Domenica (1975)

Requiem per zia Domenica (1976)

Bibliografia

Bibliografia delle opere di Plinio Martini, delle traduzioni delle sue opere e dei contributi critici a lui dedicati (a cura di Matteo Ferrari, aggiornata all’aprile 2023)

Opere di Plinio Martini

  • Paese così, Locarno, Carminati, 1951
  • Diario forse d'amore, prefazione di Aldo Capasso, Locarno, Carminati, 1953
  • Storia di un camoscio, Zurigo, Edizioni Svizzere per la Gioventù, 1956 (ristampe: Zurigo, Edizioni Svizzere per la Gioventù, 1958, con var.; Rovio, Amici dei Camosci, 2008)
  • Acchiappamosche e il maiale, Zurigo, Edizioni Svizzere per la Gioventù, 1962 (ristampa: Zurigo, Edizioni Svizzere per la Gioventù, 1966, con var.)
  • Il fondo del sacco. Romanzo, Bellinzona, Casagrande, 1970 (ristampe: Bellinzona, Casagrande, 1973, con var.; Bellinzona, Casagrande, 2014, nuova edizione corretta e conforme all’originale, con nota al testo di Matteo Ferrari; Bellinzona, Casagrande, 2017, edizione commentata a cura di Matteo Ferrari e Mattia Pini)
  • Requiem per zia Domenica, Milano, Il Formichiere, 1976 (ristampe: Giubiasco, Gottardo, 1981, con prefazione di Carlo Bo; Locarno, Dadò, 2003, con introduzione e commento di Ilario Domenighetti)
  • Delle streghe e d'altro, a cura di Alessandro Martini, prefazione di Basilio Biucchi, illustrazioni di Aldo Del Bono, Locarno, Dadò, 1979
  • Corona dei Cristiani, a cura di Alessandro Martini, illustrazioni di Nilla Six, Locarno, Dadò, 1993
  • Nessuno ha pregato per noi, Interventi pubblici 1957-1977, a cura di Ilario Domenighetti, Locarno, Dadò, 1999
  • Prime e ultime, a cura di Alessandro Martini, con quattro composizioni di Alfio Inselmini, Locarno, l’impressione, 2001
  • Diario e lettere giovanili (1940-1957), a cura di Alessandro Martini, Bellinzona, Edizioni dello Stato del Cantone Ticino, 2017
  • E in ogni crepa dorme una lucertola – Und in jeder Ritze schläft eine Eidechse. Poesie – Gedichte, scelte e tradotte da Christoph Ferber, postfazione di Alessandro Martini, Warth (TG), Caracol Verlag, 2023 [antologia bilingue].

Traduzioni

  • Nicht Anfang und nicht Ende. Roman einer Rückkehr (traduzione in tedesco di Trude Fein), Zurigo, Werner Classen, 1974 (ristampa: Zurigo, Limmat, 2006).
  • Requiem für Tante Domenica (traduzione in tedesco di Trude Fein), Zurigo, Werner Classen, 1975 (ristampa: Zurigo, Limmat, 2002).
  • Le fond du sac (traduzione in francese di Jeannine Gehring), Vevey, Bertil Galland, 1977 (ristampe: Losanna, Ed. de l’Aire, 1982; Losanna, L’Age d’Homme, 1987; Arles, Actes Sud, 1994, con l’aggiunta di una postfazione di Jean-Luc Seylaz).
  • Fest im Rima. Geschichten und Geschichtliches aus den Tessiner Tälern (traduzione in tedesco di Susanne Hurni), Zurigo, Werner Classen, 1979 (ristampa: Zurigo, Limmat, 1999).
  • Requiem pour tante Domenica (traduzione in francese e note di Christian Viredaz, con postfazione di Giovanni Pozzi), Losanna, Ed. de l’Aire, 1987 (ristampa: Arles, Actes Sud, con l’aggiunta di una prefazione di Alberto Nessi, 1991).
  • Chasse aux sorcières (traduzione in francese e prefazione di Marie-Claire Gérard-Zai), Losanna, Ed. de l’Aire, 1989 (ristampa: Vevey, Ed. de l’Aire, 2009).
  • Fundi i thesit. Roman (traduzione in albanese di Çlirim Mukli), Tirana, Phoenix, 2001.
  • Poésies inédites (traduzione in francese di Dominique Hauser, prefazione di Alessandro Martini e disegni di Carlo Fornara), Vevey, Ed. de l’Aire, 2005.
  • El fons del sac (traduzione in catalano di David Nello), Barcellona, Angle Editorial, 2022.
  • E in ogni crepa dorma una lucertola – Und in jeder Ritze schläft eine Eidechse. Poesie – Gedichte, scelte e tradotte da Christoph Ferber, postfazione di Alessandro Martini, Warth (TG), Caracol Verlag, 2023 [antologia bilingue].

Bibliografia critica su Plinio Martini

  • AA. VV. Plinio Martini dieci anni dopo, Lugano, Cenobio, 1989
  • Besomi Ottavio, Gli scritti civili di Plinio Martini, «Archivio storico ticinese», 128 (2000), 239-244
  • Buffi Roberto, L’anima del Ticino. Commento al «Fondo del sacco» di Plinio Martini, prefazione di Daniele Ribola, introduzione di Orazio Martinetti, Locarno, Dadò, 2018.
  • Cattaneo Lorena, Remarques sur la traduction française du roman «Il fondo del sacco» de Plinio Martini, «Etudes de lettres», 1 (1985), 71-77
  • Domenighetti Ilario, Fortuna riflessa di Plinio Martini nella Svizzera italiana, «Cenobio», 3 (1984), 195-213
  • Domenighetti Ilario, Plinio Martini. I giorni le opere, «Cenobio», 3 (1987), 216-261; poi come opuscolo a sé stante, Id., Plinio Martini. I giorni le opere, Lugano, Cenobio, 1987
  • Domenighetti Ilario, «Devo parlarne una volta fino in fondo»: riflessi argomentativi nel «Fondo del sacco», «Cenobio», 1 (1989), 26-37; poi in AA. VV., Plinio Martini dieci anni dopo, Lugano, Cenobio, 1989, 33-44
  • Domenighetti Ilario, Di gente in gente e d’uno in altro sangue, introduzione a Nessuno ha pregato per noi, Locarno, Dadò, 1999, 9-47
  • Domenighetti Ilario, Le origini e l’altrove. Appunti per una lettura simbolica del «Fondo del sacco» di Plinio Martini, in Castagnola R. – Martinoni H. (a cura di), A chiusura di secolo. Prose letterarie nella Svizzera italiana (1970-2000), Firenze, Cesati, 2002, 77-88
  • Genetelli Christian, Ritratto dello scrittore da giovane. Le «Prime e ultime» di Plinio Martini, «Archivio storico ticinese», 134 (2003), 381-392
  • Genetelli Christian, Nuove pagine di Plinio Martini: il diario e le lettre giovanili, «Esperienze letterarie», 3 (2018), 69-79
  • Gibellini Pietro, Due Svizzere in conflitto: un «filo» nella prosa ticinese recente, «Otto-Novecento», 3-4 (1979), 309-317; poi con il titolo Prosa ticinese, in Id., L’Adda ha buona voce, Roma, Bulzoni, 1984, 317-329
  • Gibellini Pietro, Prosa ticinese, in Id. L’Adda ha buona voce, Roma, Bulzoni, 1984, 317-29
  • Gibellini Pietro, Dalla retta al cerchio: vent’anni di narrativa svizzero-italiana, in R. Castagnola – H. Martinoni (a cura di), A chiusura di secolo: prose letterarie nella Svizzera italiana (1970-2000). Centro Stefano Franscini. Monte Verità, 21-22 maggio 2001, Firenze, Cesati, 2002, 13-21
  • Guardiani Francesco, Rivolta in periferia: scrittori «sconosciuti» alla riscossa nella prospettiva decentrata della storiografia letteraria contemporanea. La proposta di Plinio Martini (1923-1979), «Cenobio», 1 (1989), 39-49; poi in AA. VV., Plinio Martini dieci anni dopo, Lugano, Cenobio, 1989, 47-57
  • Guardiani Francesco, Per «La Corona dei Cristiani» di Plinio Martini, «Cenobio», 3 (1994), 251-257
  • Ferrari Matteo, Tracce di una biblioteca nell’esordio di un romanziere: memorie scolastiche nel «Fondo del sacco» di Plinio Martini, «Quarto», 30/31 (2010), 86-91
  • Ferrari Matteo, Plinio Martini-Enrico Filippini: storia di un incontro impossibile, «Archivio storico ticinese», 152 (2012), 277-299
  • Ferrari Matteo, «Il fondo del sacco» tra prima e seconda edizione. Ragioni e modi di una revisione, in «Versants», 60:2 (2013), 19-28
  • Ferrari Matteo, Portavoce d’autore: Plinio Martini nel «Fondo del sacco» tra Gori e il Giudice Venanzio, in «Quarto», 37 (2013), 37-42
  • Ferrari Matteo, Genesi di un titolo: «Il fondo del sacco» di Plinio Martini, in AA.VV., Variante et Variété. Actes du VIe Dies Romanicus Turicensis, Zurich, 24-25 juin 2011, éd. par Cristina Albizu, Hans-Jörg Döhla, Lorenzo Filipponio, Marie-Florence Sguaitamatti, Harald Völker, Vera Ziswiler, Reto Zöllner, Pisa, Edizioni ETS, 2013, 177-188
  • Ferrari Matteo, Puiser dans la correspondance de l’auteur pour éclairer la genèse d’une œuvre. Plinio Martini face à ses lecteurs et éditeurs, in O. Anokhina et F. Idmhand (dir.), La fabrique du texte à l’épreuve de la génétique, Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2018, 15-25
  • Martelli Sebastiano, Identità condizione ed immaginario: l’emigrazione ne «Il fondo del sacco» di Plinio Martini, in Stäuble A. (a cura di), Lingua e letteratura italiana in Svizzera, Bellinzona, Casagrande, 1989, 137-152
  • Martini Alessandro, «Le mille cose che mi hanno fatto diventare scrittore» nella raccolta postuma di Plinio Martini, «Cenobio», 5 (1979), 323-326
  • Martini Alessandro, Sulla ripresa poetica di Plinio Martini tra «Il fondo del sacco» e «Requiem per zia Domenica» (1971-1973), «Verbanus», 8 (1987), 35-41
  • Martini Alessandro, Nota sul testo de «La creazione» di Plinio Martini, «Cenobio», 1 (1989), 11-16; poi in AA. VV., Plinio Martini dieci anni dopo, Lugano, Cenobio, 1989, 16-21
  • Martini Alessandro, L’esordio poetico di Plinio Martini (1950-1954). Pre-testi e contesti, in Marchand J.-J. (a cura di), Musaico per Antonio. Miscellanea in onore di Antonio Stäuble, Firenze, Cesati, 2003, 455-469
  • Martini Alessandro, Sologna/Solögna nel «Fondo del sacco»: due escursioni con Plinio Martini, «Quarto», 18 (2003), 85-95
  • Martini Alessandro, Plinio Martini a Remo Beretta attorno a Picasso (1954), «Il Cantonetto», 1 (2011), 5-11
  • Martini Alessandro, «Nous qui sommes fils d’un peuple frugal». Plinio Martini et la table, in Dasen V. – Gérard-Zai M.-C. (a cura di), Art de manger, art de vivre. Nourriture et société de l’Antiquité à nos jours, Gollion, Infolio, 2012, 214-223
  • Martini Alessandro, Giovanni Pozzi a Plinio Martini: «tu sei, bestemmiando, dalla parte di zia Domenica». Lo sviluppo di un racconto e la sua ultima svolta, «Fogli», 38 (2017), 70-102
  • Martini Alessandro, Giovanni Orelli e Plinio Martini. Contatti epistolari e occasioni di confronto, «Il Cantonetto», 2 (2018), 39-51
  • Massard Fulvio, Il sermone bifronte di Plinio Martini, «Versants», 11 (1987), 123-146
  • Pozzi Giovanni, Per il Requiem di Plinio Martini, «Humanitas», 1 (1981), 79-89; ora rifuso con l’intervento sui “tempi cristiani” nel Fondo del sacco con il titolo I novissimi di Plinio Martini, in Id., Alternatim, Milano, Adelphi, 1996, 437-448
  • Pozzi Giovanni, Tempi cristiani nei romanzi di Martini, «Cenobio», 1 (1989), 17-25; poi in AA. VV., Plinio Martini dieci anni dopo, Lugano, Cenobio, 1989, 23-31; ora, rifuso con l’intervento sul Requiem e con il titolo I novissimi di Plinio Martini, in Id., Alternatim, Milano, Adelphi, 1996, 437-448
  • Pozzi Giovanni, I novissimi di Plinio Martini, in Id. Alternatim, Milano, Adelphi, 1996, 437-448
  • Reymond Claudine, I temi dell’America e del ritorno in patria ne «Il fondo del sacco» di Martini e ne «La luna e falò» di Pavese, «Etudes de Lettres», 4 (1984), 29-43
  • Sahlfeld Wolfgang, Plinio Martini e Cesare Pavese, lettura di un rapporto intertestuale, in Catalfamo A. (a cura di), Cesare Pavese Sessanta. Nuovi studi comparativi e «ritorni», Santo Stefano Belbo (CN), I Quaderni del CE.PA.M., 2010, 169-183
  • Snider Vincenzo, «Il fondo del sacco». Romanzo di Plinio Martini, in «Pro Valle Maggia», 1970, 101-105
  • Snider Vincenzo, Plinio Martini e «Il fondo del sacco», «Scuola ticinese», 142 (1987), 10-15; poi in Id., Un segno nell’aria, Bellinzona, Casagrande, 1992, 147-167
  • Snider Vincenzo, Plinio Martini: «Requiem per zia Domenica», «Scuola ticinese», 152 (1989), 3-8; poi in Id., Un segno nell’aria, Bellinzona, Casagrande, 1992, 168-188
  • Snider Vincenzo, Plinio Martini, dieci anni dopo, in «Corriere del Ticino», 5 agosto 1989, poi in Id., Un segno nell’aria, Bellinzona, Casagrande, 1992, 192-196
  • Stella Angelo, Il Ticino scende a sud, in A. Stäuble (a cura di), Lingua e letteratura italiana in Svizzera. Atti del convegno tenuto all’Università di Losanna (21-23 maggio 1987), Bellinzona, Casagrande, 1989, 19-33; poi in Id., Il piano di Lucia. Manzoni e altre voci lombarde, Firenze, Cesati, 1999, 256-262

Sitografia

Biografia

Il fondo del sacco

Requiem per zia Domenica

Corona dei Cristiani

  • Codiroli Pier, Corona dei cristiani, “Scuola ticinese”, 188 (1993), 15
    ST_188_Codiroli_corona_dei_cristiani.pdf
  • Porta Laura, Per un’analisi lessicale di Corona dei Cristiani: categorizzazione lessicale e approfondimenti linguistico-stilistici, Mémoire de maîtrise, Université de Lausanne, 2014
    REF (unil.ch)

Prime e ultime

  • Genetelli Christian, Ritratto dello scrittore da giovane. Le “Prime e ultime” di Plinio Martini, “Archivio storico ticinese”, A XL, N. 134, 2003, 281-392
    Genetelli su PM poeta AST 03 (003).pdf

Diario e lettere giovanili

Testi

Inventario
del lascito
letterario

Nel 2022 l’Archivio svizzero di letteratura ha acquisito il lascito letterario di Plinio Martini dalla sua famiglia. Esso comprende tutta la sua opera, dalle prime poesie degli anni Cinquanta fino agli scritti postumi: le diverse versioni dei suoi romanzi, poesie, racconti, saggi, sceneggiature, nonché la sua corrispondenza. Il fondo è stato catalogato ed è consultabile presso l’ASL a Berna.

Nuove
pubblicazioni

Il centenario della nascita ha stimolato la pubblicazione di nuove opere.

Plinio Martini, E in ogni crepa dorme una lucertola / Und die jeder Ritze schläft eine Eidechse, Poesie scelte e tradotte da Cristoph Ferber / Gedichte Ausgewählt und überstetz von Cristoph Ferber; postfazione di Alessandro Martini, Caracol Verlag, Wahrt, 2023

Cinquanta poesie, tradotte in tedesco e pubblicate in edizione bilingue, che rappresentano di gran lunga la più grande selezione di poesie di Martini fino ad oggi anche in lingua italiana.

Sito web Caracol Verlag
Estratto (PDF)

Plinio Martini, Com’era bello di giugno a Roseto. Racconti editi e inediti, a cura di Alessandro Martini, Bellinzona, Casagrande, 2023

Il libro raccoglie cinque racconti, scritti tra il 1943 e il 1962, due dei quali, i primi, inediti. Il primo in assoluto, steso quando Plinio Martini comincia a insegnare, è un intenso ricordo della sua infanzia e del nonno contadino e già maestro. Seguono le avventure di una specie di Pinocchio di montagna lungo l’anno scolastico, la storia di un camoscio perseguitato da un bracconiere, una malinconica vigilia di Natale passata lontano da casa e, ben dentro il paese, le disavventure di uno sprovveduto che si crede furbo. Sono esperimenti che, tra ossequio ai grandi modelli letterari dell’Ottocento e volontà di rinnovamento linguistico, tentano per varie strade di esprimere il mondo alpestre nel quale e per il quale il maestro Martini intende vivere e operare.

Acquisto online: www.edizionecasagrande.com

Plinio Martini, Il fondo del sacco, Bellinzona, Casagrande, 2023

Ristampa del romanzo nella collana Scrittori sulla base del testo stabilito per l’edizione commentata da Matteo Ferrari e Mattia Pini.

Acquisto online: www.edizionecasagrande.com

Plinio Martini, Rock Bottom. A Novel, Bellinzona, traduzione di Simon Knight, Casagrande, 2023.

Ebook della prima traduzione in inglese.

Acquisto online: www.edizionecasagrande.com

Plinio Martini, Diario e lettere giovanili (1940-1957), a cura di Alessandro Martini, Edizioni dello Stato del Cantone Ticino, seconda edizione, 2023

Sito web Testi per la storia della cultura della Svizzera italiana

Plinio Martini, Il fondo del sacco, edizione critica a cura di Matteo Ferrari.

La ricerca, frutto di un lavoro che verrà concluso per il centenario dalla nascita, raccoglie in un ampio apparato la decina di redazioni avantestuali che il romanzo ha avuto prima della stampa, così come le varianti che hanno interessato il testo tra la prima (1970) e la seconda edizione riveduta (1973), oltre ad altri materiali legati alla genesi dell’opera. Introduce il lavoro un saggio monografico dedicato a un romanzo che è ormai un classico della letteratura svizzera di lingua italiana. L’edizione critica è stata sottoposta al comitato dei Testi per la storia della cultura della Svizzera italiana.

Atti del convegno “Plinio Martini a cento anni dalla nascita”, Biblioteca cantonale di Locarno, 8 e 9 settembre 2023, “Il Cantonetto”, 2024

Contatti

Per informazioni scrivere a tim.locarno@gmail.com

Impressum

Comitato organizzativo del Centenario di Plinio Martini, Fondazione Valle Bavona

Fotografie: famiglia Martini e RSI Radiotelevisione svizzera
Grafica e web: Responsiva, Locarno